Примеры употребления "anonymous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все394 анонимный318 безымянный4 другие переводы72

This intersection had been bland and anonymous. Эта развязка была безжизненна и безлика.

In many, soldiers are anonymous in uniform. Во многих, солдатов анонимизирует униформа.

Anonymous gunned for Play Station again in October. Группа Anonymous повторила попытку атаки на сайт Sony Play Station в октябре прошлого года.

Whoever posted a bail wants to stay anonymous. Тот, кто заплатил залог, захотел остаться анонимом.

Nowadays, being anonymous is worse than being poor. Сегодня быть серенькой мышкой хуже, чем прозябать в нищете.

Anonymous tip came in on Reddington, not Keen. Анонимка пришла на Реддингтона, а не на Кин.

Well, they're anonymous, so we dismiss them completely. Ну, это анонимки, так что мы их полностью отвергли.

I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. Я думал, Вы просто были одним из его собутыльников.

So you think that Mona left that anonymous tip? Ты думаешь, это Мона отправила анонимку?

I dated a guy who was in Overeaters Anonymous. Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков.

Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. К сожалению, его имя история не сохранила.

Did he say anything to you about anonymous letters? Он ничего тебе не рассказывал об анонимках?

LulzSec and Anonymous are two of the most famous. LulzSec и Anonymous принадлежат к числу наиболее известных.

Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. Вот безликие идентификационные коды двух человек.

Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.

We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.

In addition to registering, bloggers can also no longer remain anonymous. Кроме регистрации, блогеры обязаны отказаться от анонимности.

We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.

Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip. Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.

Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. Анон - это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ