Примеры употребления "anonymous" в английском с переводом "анонимный"

<>
показать все
Playing the anonymous source card? Разыграть карту с анонимным источником?
Configure the connections as anonymous. настройка анонимных соединений;
It's not Daters Anonymous. Это же не Анонимные Свидания.
Foy sent two anonymous letters. Фой послал два анонимных письма.
Messages sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.
Allow anonymous relay on Exchange servers Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange
I'm not an anonymous Andy. Не, я не хочу быть анонимным ябедой.
Our anonymous tipster is Douglas Fisher. Наш анонимный вор - Дуглас Фишер.
Is this a philanderers anonymous intervention? Это что, встреча Анонимных Бабников?
The network hosts are considered anonymous senders. Узлы сети считаются анонимными отправителями.
Keep in mind that reports are anonymous. Помните, что жалобы анонимны.
Accepts anonymous connections from external SMTP servers. Принимает анонимные подключения от внешних серверов SMTP.
They're completely anonymous, as it were. Как оказалось, они полностью анонимны.
Messages that were sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.
She was also receiving anonymous text messages. А еще она получала анонимные сообщения.
Only the anonymous tip screwed you up. Только анонимный осведомитель испортил всё.
Support for anonymous inbound email messages over IPv6 Поддержка анонимных входящих сообщений электронной почты по протоколу IPv6
In Authentication, clear the Anonymous Access check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Анонимный доступ.
Someone made an anonymous complaint to the court. Кто-то сделал анонимную жалобу в суд.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys. В независимом анализе анонимных сотрудников, по их опросам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ