Примеры употребления "annual" в английском с переводом "годовой"

<>
показать все
Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):
Who Signs Your Annual Reports? Кто подписывает годовой отчет?
Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности
Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров
Filing of the annual accounts Заполнение годовой отчетности
Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров
He screwed up the annual return. Он напортачил с годовым отчётом.
a An initial annual budgetary estimate. a Первоначальная годовая бюджетная смета.
Sony anticipates a lower annual profit Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
What's your car's annual mileage? Какой годовой пробег у вашего автомобиля?
The annual benefits would total $10 billion. Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT) налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС)
Your annual income is less than $25,000. Ваш годовой доход составляет менее $25,000.
Apply " Workflow " process system to annual programme process. Применение операционной системы " Workflow " в процессе подготовки годовых программ.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
Estimated annual data on radiotherapy treatmentsa worldwide, 1997-2007 Расчетные годовые данные по проведению радиотерапииa в мире, 1997-2007 годы
The result then is multiplied by the annual amount. Затем результат умножается на годовую сумму.
By 2003, the annual rate had increased to 40%. К 2003 году годовой уровень инфляции повысился до 40%.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ