Примеры употребления "animal cage" в английском

<>
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
I'm an animal in a cage to you? Я для тебя что, животное в клетке?
I'm starting to feel like an animal in a cage. Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке.
An animal in a cage. Ты в клетке как зверь.
How you weren't my real dad, just some animal in a cage. Насколько ты не мой настоящий отец, ты просто животное в клетке.
Does that mean you intend to let the animal out of its cage? Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?
I can feel her in the back of my mind somewhere like a trapped animal rattling her cage. Я чувствую её где-то на задворках моего разума, словно пойманное животное, которое бьётся в клетке.
I can feel her in the back of my mind somewhere Iike a trapped animal rattling her cage. Я чувствую её где-то на задворках моего разума, словно пойманное животное, которое бьётся в клетке.
Whatever animal you place in that cage, that is the protein you're working with. Какое животное вы загоните в клетку, с таким видом мяса вы и будете готовить.
Consistent with that finding, an historic ballot initiative in California to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support. С этими данными согласуется историческая инициатива, выдвинутая в ходе выборов в Калифорнии о запрете жестоких формы содержания животных на фермах по разведению животных индустриальными методами, включая содержание кур в многоярусных клетках, которая также оказала воздействие на ход избирательной кампании.
They're against animal abuse. Они против жестокого обращения с животными.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
A large animal fled from the zoo. Большое животное сбежало из зоопарка.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
Is this cage shark-proof? Эта клетка может защитить от акулы?
Life in prison is worse than the life of an animal. Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
The boy released a bird from the cage. Мальчик выпустил птицу из клетки.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
I thought I was going to die in that cage. - Я думал, что я умру в этой клетке".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ