Примеры употребления "and" в английском с переводом "но"

<>
показать все
And that's not all. Но это еще не все.
And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.
And it wasn't perfect. Но оно было несовершенным.
And Kobe kept it together. Но Коби не расклеился.
What's fascinating and beautiful . Но что завораживающе красиво.
And occasionally, there are disasters. Но иногда случаются бедствия.
And this is what changed. Но именно это изменилось.
Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.
And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.
But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.
And there’s much more. Но это далеко не всё.
And our intuition is linear. Но наша интуиция линейна.
And will they catch up? Но смогут ли они догнать?
And we obviously went forward. Но мы, очевидно, проигнорировали этот совет.
And no guy ever gets criticized. Но ни одного парня ни разу не подвергали критике.
And it didn't stop there. Но на этом всё не закончилось.
And here's what they did. Но вот посмотрите, что произошло.
And he's a damned fool. Но все-таки он полный дурак.
And India is just one example. Но Индия – это лишь один пример.
And, most disorienting, the street names. Но больше всего сбивают с толку имена улиц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ