Примеры употребления "ambassador" в английском с переводом "посол"

<>
Переводы: все1292 посол1239 другие переводы53
Peter Burian Ambassador Permanent Representative Петер Бурьян Посол Постоянный представитель
His Excellency the French Ambassador. Его Превосходительство посол Франции.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981. Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год
The Imperial Ambassador, Your Majesty. Посол Императора, - Ваше Величество.
Ambassador Cole, exsanguination chamber six. Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
You spoke with Ambassador Galit? Вы говорили с послом Галит?
Rashid Alimov Ambassador Permanent Representative Рашид Алимов Посол Постоянный представитель
Mihnea Motoc Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Михня Моток Чрезвычайный и Полномочный Посол
Naste Čalovski Ambassador and Permanent Representative Насте Чаловский Посол Постоянный представитель
Gerhard Pfanzelter Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Герхард Пфанцельтер Чрезвычайный и Полномочный Посол
Kishore Mahbubani Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Кишоре Махбубани Чрезвычайный и Полномочный Посол
The ambassador was recalled from Warsaw. Посол был отозван из Варшавы.
But Ambassador Bernard did provide a service; Однако посол Бернар оказал нам услугу;
Your Majesty, His Excellency the Imperial Ambassador. Ваше Величество, Его Превосходительство посол императора.
Vanu Gopala Menon Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Вану Гопала Менон Чрезвычайный и Полномочный Посол
The Ambassador of Singapore rephrased the question. Посол Сингапура перефразировал этот вопрос.
Yukio Satoh Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Юки Сато Чрезвычайный и Полномочный посол Постоянный представитель
Andrzej Towpik Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Анджей Товпик Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (1995). Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла (1995 год);
Ambassador Extraordinary to the Holy See, 1989-1991. Чрезвычайный посол при Святейшем Престоле, 1989-1991 годы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!