Примеры употребления "am afraid" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.

I am afraid it is a reject. Боюсь, что это отказ.

There is not much I can do to help, I am afraid. Боюсь, я мало чем могу помочь.

I am afraid of heights. Я боюсь высоты.

I am afraid of having trouble. Я боюсь, что будут проблемы.

I am afraid he will make a mistake. Я боюсь, что он сделает ошибку.

I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.

I am afraid of offending you. Я боюсь обидить тебя.

I am afraid it's too late. Боюсь, слишком поздно.

I am afraid your plan will not work. Я боюсь, твой план не сработает.

I am afraid of dogs. Я боюсь собак.

I am afraid I can't help you. Боюсь, я не могу вам помочь.

I am afraid you are mistaken Боюсь, вы ошибаетесь

I am afraid I am late. Боюсь, я опаздываю.

But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here. Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).

These questions, I am afraid, still await a convincing answer. Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.

I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.

I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off. Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные.

Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat. Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.

He is within a culture of very serious drinking, I am afraid. Он находится в культуре выпивания, я боюсь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ