Примеры употребления "all morning" в английском с переводом "все утро"

<>
Переводы: все36 все утро33 другие переводы3
She was there all morning. Она была там всё утро.
Alfons was here all morning. Альфонс был здесь всё утро.
She's been fussy all morning. Она капризничает все утро.
She was actually moping around all morning. Она действительно хандрила всё утро.
I been held the curt all Morning. Я провел в суде все утро.
I've been mending fence all morning. Я все утро чинил забор.
I was at the doctor all morning yesterday. Я всё утро была на приеме у врача.
He's been on the phone all morning. Он всё утро говорит по телефону.
Sergeant Mackintosh is going to be here all morning. Сержант Макинтош пробудет здесь всё утро.
That young girl has been fussing over me all morning. Эта молодая девушка всё утро суетилась вокруг меня.
I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.
The phone's been ringing off the hook all morning. Телефон трезвонил всё утро.
I've been on the phone all morning with Stanford. Я звонил все утро в Стэнфорд.
Uh, been on the phone all morning canceling credit cards. А я все утро сидел на телефоне блокировал кредитные карты.
You've been jumping out of your skin all morning. Ты просто сам не свой все утро.
I didn't have to issue a single ticket all morning. За все утро не выписал ни одного штрафа.
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning. Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.
Well, I've been on the phone with the leadership all morning. Ну, я все утро говорил по телефону с его лидерами.
Susan, am I to wait in bed all morning for my kippers? Сьюзан, мне что же, все утро в постели завтрак дожидаться?
I waited all morning for you to call me but I got bored. Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!