Примеры употребления "align" в английском с переводом "выравнивать"

<>
показать все
Align text left, center, or right Выравнивание текста по левому краю, по центру или по правому краю
Align notes left, center, or right. Выравнивание заметок по левому краю, по центру или по правому краю.
Use the lines to align your objects. Используйте эти линии для выравнивания объектов.
Select the objects you want to align. Выделите объекты, которые требуется выровнять.
Align the confinement beam to ten angstroms. Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.
Align pictures to objects or other pictures Выравнивание рисунков относительно других объектов
First, select the objects you want to align. Сначала выделите объект, который требуется выровнять.
Ads should align exactly with the text margins. Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
To align along both margins, select Home > Justify. Чтобы выровнять абзацы по обоим краям, выберите Главная > Выровнять по ширине Выноска 4.
Center text or align left or right by tapping. Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись.
It’s best to align these attributes to reduce confusion. Лучше выровнять эти атрибуты, чтобы избежать подобных ситуаций.
Align and position content in the header and footer space выравнивать и располагать содержимое в области колонтитулов;
Up next, we’ll align flow chart shapes and add connectors. Далее: «Выравнивание блоков блок-схемы и добавление соединителей».
You can also use Guides and Gridlines to help you align objects. Для выравнивания объектов также можно использовать направляющие и сетку.
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right. Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
The first step is to align the shapes so the connectors will be straight. Для начала необходимо выровнять фигуры так, чтобы соединители были прямыми.
Watch what happens when I align it to the Center — now to the Right. Посмотрите, что происходит, когда я выравниваю его по центру и по правому краю.
To do so, select it: Under DRAWING TOOLS, click FORMAT, and click Align Objects. Для этого выделяем заполнитель и в меню "Средства рисования" нажимаем "Формат", а затем "Выровнять".
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align. Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
Access places controls in guides called layouts to help you align controls on a form. Элементы управления в Access размещаются вдоль направляющих линий (макетов), которые позволяют выравнивать элементы управления в форме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ