Примеры употребления "ain't" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
This-this ain't good. Это не есть хорошо.
I sure ain't asking. И проситься я точно не буду.
The Cadillac ain't free, Mud. Кадилак не был задаром, Грязнуля.
It ain't easy bein 'Andre Нелегко быть Андре
Ain't gonna be no cheat codes. Не будет никаких чит-кодов.
Ain't gonna be no Platte City. Никакого Платт Сити не будет.
I ain't goin 'anywhere near reaver territory. Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории.
I ain't dancing for you two jackasses. Я не буду танцевать для вас, ослов.
He ain't coming off no more cheddar. Больше бабосов не будет.
But it ain't always gonna be Cheyenne. Но мы не всегда будем в Шайенне.
You ain't white in that getup, are you? Что, сразу перестал быть нормальным в этом прикиде, так что ли?
I ain't tryin 'to watch no silent movie. Я не буду пытаться смотреть фильм без звука.
This ain't going to be my last movie. Не хочу, чтобы этот фильм был последним.
Now, I ain't gonna lie, business was wack. Не буду врать, дела шли не очень.
Yeah, but he ain't gonna be using commercial transport. Да, но он не будет пользоваться коммерческим транспортом.
No wonder he ain't hungry, with this belly wash. Не удивительно, что он не хочет есть эту баланду.
You'll know I ain't holding out on you. И ты будешь знать, что я от тебя ничего не утаиваю.
Damon, we got work orders here, and ain't nothing happening. Дэймон, у нас есть заказы на работы, а у вас тут ничего не происходит.
I ain't never parking in a regular space ever again. Я больше никогда не буду ставить машину на обычное место.
And I ain't laying blame, just putting words to truth. Но я тебя не обвиняю, просто говорю всё как есть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ