Примеры употребления "agreements" в английском с переводом "договор"

<>
показать все
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
Fulfillment calculations for purchase agreements Расчеты выполнения договоров покупки
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
Financial dimensions on purchase agreements Финансовые аналитики договоров покупки
Automatic search for sales agreements Автоматический поиск договоров продажи
About purchase agreements [AX 2012] О договорах покупки [AX 2012]
Example: Renewing signing limit agreements Пример: возобновление договоров по лимиту подписи
Pricing terms for purchase agreements Условия ценообразования для договоров покупки
Automatic search for purchase agreements Автоматический поиск договоров покупки
Maintain purchase agreements overview [AX 2012] Обзор ведения договоров покупки по проекту [AX 2012]
Develop and establish agreements [AX 2012] Разработка и заключение договоров [AX 2012]
Parties in licensing agreements and negotiations Стороны в лицензионном договоре и переговорах
Create approval workflows for purchase agreements. Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки.
Monitor and implement agreements [AX 2012] Мониторинг и реализация договоров [AX 2012]
Applying sales agreements in the ordering process Применение договоров продаж в процессе размещения заказов
This opens the Purchase agreements list page. Откроется страница списка Договоры покупки.
Few lease and rental agreements are registered. Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах.
Applying purchase agreements in the ordering process Применение договоров покупки в процессе формирования заказов
Integration of sales agreements and return orders Интеграция договоров продажи и заказов на возврат
For more information, see About purchase agreements. Дополнительные сведения см. в разделе О договорах покупки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ