Примеры употребления "again" в английском с переводом "снова"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9183 снова2754 вновь1558 опять971 еще раз824 заново93 в который раз17 вторично1 другие переводы2965

показать все

Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.

would not stay there again не остановился бы здесь снова

You playing that game again? Снова играешь в эту игру?

would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова

Can the reformers triumph again? Смогут ли реформаторы снова одержать победу?

You kept your promise again. Ты снова сдержала обещание.

Hi, it's me again Привет, это снова я

we will stay here again мы остановимся здесь снова

Haiti, once again, is ablaze. Гаити снова в огне.

And she gets cucumber again. и снова получает огурец.

And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?

Is he bothering you again? Он снова тебе докучает?

It gives you hope again. Это снова вселяет надежду.

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

Let me say that again: Позвольте, я снова скажу это:

This, again, is life expectancy. Снова средняя продолжительность жизни.

We're smut peddlers again. Мы снова торговцы грязью.

will never stay here again ни за что не остановлюсь здесь снова

I tried again and failed. Я попробовал снова и не смог.

Try to lick you again? Снова его облизываешь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ