Примеры употребления "afghanistan" в английском с переводом "афганистан"

<>
показать все
But Afghanistan is not Vietnam. Но Афганистан - это не Вьетнам.
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Is Iraq the Next Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
Consider the situation in Afghanistan. Рассмотрим ситуацию в Афганистане.
Afghanistan is slipping from control. Афганистан ускользает из под контроля.
Let us turn to Afghanistan. Давайте обратимся к Афганистану.
Winning with Opium in Afghanistan Победа с помощью опия в Афганистане
A little memento from Afghanistan. Маленький сувенир из Афганистана.
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Peace Through Reconciliation in Afghanistan Мир в Афганистане через примирение
The hidden light of Afghanistan невидимый свет Афганистана
that Afghanistan can be successfully invaded. что Афганистан можно успешно оккупировать.
Within Afghanistan, drug addiction is rising. Внутри Афганистана наркомания растет.
Libya is neither Afghanistan nor Iraq. Ливия – это не Афганистан и не Ирак.
Afghanistan is a case in point. Афганистан является наглядным тому примером.
Afghanistan would fit; Iraq would not. Афганистан бы подошел, Ирак нет.
Afghanistan is NATO's great test. Афганистан - это большое испытание для НАТО.
Or take the battle in Afghanistan. Или возьмем противостояние в Афганистане.
Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations. Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы.
The Economics of Peace in Afghanistan Экономика мира в Афганистане
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ