Примеры употребления "admit mistake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I admit my mistake. Признаю свою ошибку.

Tom didn't have the courage to admit his mistake. У Тома не было смелости признать свою ошибку.

Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.

Because if we admit we made a mistake, that's all anybody'll talk about and that will be that. Потому что, если мы признаем, что сделали ошибку, все только об этом и будут говорить, и на этом всё закончится.

Most people will refuse to admit they've made a mistake. Большинство людей не признают своих ошибок.

You know, I can admit when I've made a mistake. Знаешь, я допускаю, что мы сделали ошибку.

With food riots in dozens of countries, isn’t it time to admit that the whole idea was a giant, if well-intentioned, mistake? Учитывая продовольственные бунты во многих странах, не подходящее ли сейчас время, чтобы признать, что вся идея была гигантской, хотя и исходящей из добрых намерений, ошибкой?

Now, I know I made a mistake, I admit that but these people want blood. Я знаю, что совершил ошибку Я признаю это.

Timmy, you know when I make a mistake, I'm the first to admit it. Тимми, когда я делаю ошибку, я всегда первым ее признаю.

Look, when you've made a mistake all you can do is admit it and say you're sorry. Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения.

Now, when this reporter makes a mistake, he's big enough to admit it. Итак, когда этот репортер совершает ошибку, у него хватает мужества признать это.

Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.

She's not admitting her mistake. Она не признаёт свою ошибку.

She would not admit him into her apartment. Она не пустит его в свою квартиру.

I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.

Even if I admit that, I cannot agree with you. Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.

He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.

Our principal wanted to admit Bob to our school. Наш директор хотел принять Боба в школу.

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.

Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ