Примеры употребления "address" в английском с переводом "адрес"

<>
показать все
Change your Sold-To address Изменение адреса покупателя
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол
The sender's email address. Электронный адрес отправителя.
Select Change your From address. Выберите команду Изменить адрес ответа по умолчанию.
Priority of email address policies Приоритет политик адресов электронной почты
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
This is my business address. Это мой рабочий адрес.
Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.
Please write down my address. Запишите, пожалуйста, мой адрес.
Text representing a US address Текст, представляющий адрес в США
Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
Enter your new email address. Введите новый адрес электронной почты.
Deliver him to this address. Отвезите его по этому адресу.
Change your service usage address Изменение адреса использования службы
Address verification is now supported. Проверка адреса теперь поддерживается.
Match sender address in message Соответствие адреса отправителя в сообщении
Your name and email address Ваше имя и адрес электронной почты.
To confirm your email address: Подтверждение своего адреса электронной почты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ