Примеры употребления "adding machine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.

You're still nothing but a gigantic adding machine. Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.

You can't diddle your way out of a criminal charge with an adding machine. И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.

Not without an adding machine. Без калькулятора не получится.

You should see Lureen punchin 'numbers in her adding machine. Видел бы ты как Лорин выбивает числа на своей счетной машинке.

The keys are grouped together in a block like a conventional calculator or adding machine. Клавиши на ней сгруппированы в блок, как на обычном калькуляторе или арифмометре.

Yeah, we got a whole lot of nothing here, Except for, uh, a stapler, A laser printer, an adding machine. Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра.

The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine. На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре.

I was thinking about adding a song to the karaoke machine, would it work? Я подумывал о том, чтобы добавить песню в Караоке, это возможно?

This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine. Это добавляющий механизм в действии, так что вы можете себе представить гигантскую машину.

Adding up numbers is very uplifting. Прибавление чисел очень поднимает настроение.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

I am adding an example sentence. Я приведу пример предложения.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

"I went into today with some pretty good hopes of finishing well," Johnston said, adding, "It just didn't work out." "Я начал сегодняшний день с довольно большой надеждой удачно прийти к финишу", сказал Джонстон, добавив, "Просто не получилось".

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ