Примеры употребления "add attachment" в английском
To add an attachment, tap, and select a file, such as a picture or a video.
Чтобы прикрепить вложение, коснитесь элемента и выберите файл (например, изображение или видеозапись).
Use the Exchange Management Shell to add attachment filtering entries
Использование Командная консоль Exchange для добавления записей фильтрации вложений
(Optional) To add an attachment, on the Attachments FastTab, click Attachments.
(Необязательно) Чтобы добавить вложение, на экспресс-вкладке Вложения щелкните Вложения.
(Optional) To add an attachment, on the Action Pane, click Attachments.
(Необязательно) Чтобы добавить вложение, в разделе Область действий щелкните Вложения.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax:
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by MIME content type, use the following syntax:
Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по типу контента MIME, используйте приведенный ниже синтаксис.
If you enter in an email address or add an attachment, the message automatically changes from a text message to a multimedia message.
Если указывается адрес электронной почты или прикрепляется вложение, сообщение автоматически изменяется с текстового на мультимедийное.
Click Attachments to add a file as an attachment to the notification.
Щелкните Вложения для добавления файла в качестве вложения к уведомлению.
Note: To learn how to add a message as an attachment, see Attach a message to another message.
Примечание: Инструкции по добавлению сообщения в качестве вложения см. в статье Вложение сообщения в другое сообщение.
Tap Capture picture, tap camera_icon to take a picture, and tap to add the picture as an attachment.
Последовательно коснитесь Снять фото > camera_icon, чтобы сделать фотографию, а затем коснитесь элемента, чтобы прикрепить ее к сообщению.
Click Add, and then type a name and description of the attachment.
Щелкните Добавить и введите имя и описание вложения.
Add the is_reusable flag and set it to true when calling the Send API with an attachment.
Добавьте флажок is_reusable и установите значение true при вызове API Send с вложением.
Let me briefly add that the Council has at its disposal an addendum to my presentation entitled “Construction and Development of Local Self-Government in Kosovo and Metohija”, contained in Attachment 1.
Позвольте мне добавить, что вниманию Совета также представлено дополнение к моему выступлению, озаглавленное «Создание и развитие местного самоуправления в Косово и Метохии», которое содержится в Приложении 1.
For some file types, Access compresses each attachment as you add it.
Для файлов некоторых типов Access сжимает добавляемые вложения.
When you forward, the email keeps the attachment, then you type who you want to send it to, possibly add some text, and click Send.
При пересылке вложения в сообщении электронной почты сохраняются. Теперь вы можете добавить получателей, которым нужно отправить сообщение с вложением, при необходимости добавить какие-либо комментарии, а затем нажать кнопку «Отправить».
In the Table constraint attachment dialog box, in the Table constraint name field, select the table constraint to add to the component.
В диалоговом окне Вложение с ограничениями таблицы, в поле Наименование ограничения таблицы выберите ограничение таблицы для добавления к компоненту.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
Реклама