Примеры употребления "activate" в английском с переводом "активировать"

<>
показать все
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
Select the workflow to activate. Выберите workflow-процесс, который активировать.
Save and activate the workflow Сохранить и активировать workflow-процесс
Slave, activate all sensory systems. Раб, активируй все сенсорные системы.
Click Activate the new version. Щелкните Активировать новую версию.
Computer, activate automatic helm control. Компьютер, активировать автопилот.
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Click Activate and close the form. Щелкните Активировать и закройте форму.
I want to activate Office 2010 Я хочу активировать Office 2010
The Activate workflow form is displayed. Откроется форма Активировать workflow-процесс.
Click OK to activate the rule. Нажмите кнопку ОК, чтобы активировать правило.
Why can't I activate Windows? Почему не удается активировать Windows?
To activate either button, press Enter. Чтобы активировать каждую из этих кнопок, нажмите клавишу ВВОД.
Click Activation, and then click Activate. Выберите Активация, а затем выберите Активировать >.
Click File > Help > Activate Product Key. Выберите Файл > Справка > Активировать ключ продукта.
You can activate the workflow later. Workflow-процесс можно активировать позднее.
Click Resources, and then click Activate. Перейдите на вкладку Ресурсы и нажмите кнопку Активировать.
If you see Try, Buy, and Activate Экран с кнопками "Попробовать", "Купить" и "Активировать"
You can activate and deactivate batch attributes. Можно активировать и деактивировать атрибуты партии.
How do I activate my Skype minutes? Как активировать минуты Skype?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ