Примеры употребления "accounting ledger" в английском
If you are using work-in-process (WIP) accounting, a ledger journal is made to reduce the WIP accounts and increase the inventory of the finished goods.
Если вы используете учет незавершенного производства (НЗП), в журнале ГК уменьшается количество на счетах НЗП и увеличиваются запасы готовой продукции.
Site B of this proposal will include protection measures for enterprise applications such as AccPac Accounting (General Ledger Journal entry), OfficeNet Extra, ZyImage document management, e-mail and file servers.
В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как AccPac Accounting (Общий журнал регистрации обращений), OfficeNet Extra, система управления документами ZyImage, электронная почта и файловые серверы.
In AX 2009, a user could also transfer cost accounting budgets to Ledger budget.
В AX 2009 пользователь также мог переместить бюджеты учета затрат в бюджет ГК.
The accounting date is used for ledger control and budget posting.
Дата учета используется для финансового управления и разноски бюджета.
Specify whether to automatically reset the accounting dates to an open ledger period if a journal is posted to a closed period.
Укажите, следует ли автоматически выполнять сброс дат учета до открытого периода ГК при разноске журнала в закрытый период.
If the source and destination scenarios use different currencies, the currencies are converted to the accounting currency for the ledger that is associated with the budget planning process.
Если в исходном и конечном сценариях используются разные валюты, эти валюты преобразуются в валюту учета ГК, связанную с процессом бюджетного планирования.
The balancing financial dimension that is used for interunit accounting is selected in the Ledger form.
Финансовая аналитика балансировки, используемая для внутрихолдингового учета, выбирается в форме Главная книга.
(Click Project management and accounting > Setup > Posting > Ledger posting setup.)
(Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Разноска > Настройка разноски ГК.)
This is the same form where you select the chart of accounts, accounting currency, and other ledger details.
Это та же форма, в которой выбирается план счетов, валюта учета и другие сведения о ГК.
Click Financials > Distribute amounts and enter the accounting distributions in the Ledger account field.
Нажмите Финансы > Распределить суммы и введите распределения по бухгалтерским счетам в поле Счет ГК.
The Board also commented that the secretariat of the Fund should review the audit recommendations with regard to differences in accounting records at the general ledger and detailed account levels.
Правление также высказало замечание о том, что секретариату Фонда следует проанализировать рекомендации ревизоров в отношении различия бухгалтерских записей на уровне главной бухгалтерской книги и детализированного счета.
According to UNDP Brazil, the SAP trial balance report was presenting problems in its format and in the accounting classification of its general ledger accounts.
Как сообщило отделение ПРООН в Бразилии, отчет по пробному балансу в системе САП создает трудности с точки зрения его формата и классификации счетов в общей бухгалтерской книге.
Human resources can integrate with Payroll for Microsoft Dynamics AX 2012, and the Project management and accounting, Travel and expense, and General ledger modules in Microsoft Dynamics AX.
Модуль "Управление персоналом" интегрируется с модулями "Зарплата", "Управление проектами и учет", "Командировки и расходы" и "ГК" в Microsoft Dynamics AX.
Therefore, all accounting entries that are made to General ledger must be balanced for the values of the financial dimension.
Следовательно, усе учетные записи в ГК должны быть сбалансированы для значений соответствующей финансовой аналитики.
Subledger journal lines are accounting entries that are posted to the general ledger by using the General journal.
Строки журнала субкниги — это записи учета, разнесенные в главную книгу с помощью общего журнала.
Click Project management and accounting > Periodic > Forecasts > Copy forecasts to ledger.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Прогнозы > Копировать прогнозы в главную книгу.
You can view and modify accounting entries before you post them to the general ledger.
Можно просматривать и изменять записи учета перед их разноской в ГК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама