Примеры употребления "account name" в английском
Language translations for the main account name and the financial dimension description
Языковые переводы имени счета ГК и описания финансовой аналитики
By default, only the first 30 characters of the account name are included in the export file.
По умолчанию в файл экспорта включаются только первые 30 символов наименования счета.
In the Main account field, enter an account number, and then enter an account name.
Введите номер счета в поле Счет ГК и затем введите имя счета.
The Active Directory account name is pilarp@contoso.com.
Имя учетной записи Active Directory: pilarp@contoso.com.
To include the whole account name in the export file, select the Full name of account check box.
Чтобы включить полное наименование счета в файл экспорта, установите флажок Полное наименование счета.
You can enter a language translation for the main account name and the custom description of the financial dimension value.
Можно указать языковой перевод имени счета ГК и пользовательского описания значения финансовой аналитики.
It is possible to authorize having executed the "Login" command of the context menu of the "Navigator — Accounts" window or double-click on the account name.
Также можно авторизоваться, выполнив команду "Логин" контекстного меню окна "Навигатор — Счета" или дважды щёлкнув на наименовании счета;
Double-check that you spelled your account name correctly.
Проверьте, что не допустили ошибок в имени учетной записи.
Subject: Outbound spam notification - <account name> blocked from sending outbound mail
Тема: Уведомление об исходящем спаме: заблокирована отправка почты из <имя учетной записи>
In the User variables for <account name> area, select TEMP and click Edit.
В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
In the User variables for <account name> area, select TMP and click Edit.
В области Пользовательские переменные для <имя учетной записи> выберите TMP и нажмите кнопку Изменить.
Step 2: Are you using an account name from a different type of account?
Шаг 2. Вы используете имя учетной записи из другого типа учетной записи?
On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed.
На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.
Add the Cluster Service Account name and select the Full Control checkbox from the Permissions pane.
Добавьте имя учетной записи службы кластеров и установите флажок Полный контроль в области "Разрешения".
In the Folder pane, right-click your account name, and then choose Remove <name of the account>.
В области Папки щелкните правой кнопкой мыши имя своей учетной записи и выберите команду Удалить <имя учетной записи>.
Once your account is successfully added, you will see an eight-digit number underneath your account name.
После успешного добавления учетной записи вы увидите восемь цифр под именем учетной записи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама