Примеры употребления "accepted" в английском с переводом "принимать"

<>
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
I've accepted another offer. Я приняла другое предложение.
So I accepted the offer. Так что я принял предложение.
Tom accepted Mary's invitation. Том принял приглашение Марии.
Your dad accepted the offer. Твой отец принял предложение.
The company accepted his application. Компания приняла его заявление о приёме на работу.
He gladly accepted our offer. Он с радостью принял наше предложение.
I already accepted the offer. Я уже приняла предложение.
Accepted and agreed by FXDD Принято и согласовано с компанией FXDD:
Should have accepted my offer, Katie. Ты должна была принять мое предложение, Кейти.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
Why should new ideas be accepted? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
I would have accepted his offer. Я была бы вынуждена принять предложение.
The Germans had accepted democratic values. Немцы приняли демократические ценности.
I already accepted Midas's offer. Я уже принял предложение Мидаса.
We've already accepted the offer. Мы уже приняли предложение.
I accepted Father Rick's offer. Я принял предложение отца Рика.
I accepted the company's offer. Я приняла предложение труппы.
The Commission has accepted your candidature. Комиссия приняла вашу кандидатуру.
You should have accepted offer, boy. Следовало принять предложение, мальчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!