Примеры употребления "absent-mindedness" в английском

<>
He is sometimes absent from school. Он иногда пропускает школу.
It is astonishing in its detail, macabre in its single mindedness. Она поражает своими деталями, от ее направленности веет могильным холодом.
Is anyone absent today? Кто-нибудь сегодня отсутствует?
I wonder why he was absent. Интересно, почему его не было.
She was absent on the ground of illness. Её не было по причине болезни.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
She was absent from school because she was sick. Она не посещала школу, потому что была больна.
The absent are always in the wrong. Виноват всегда тот, кого нет.
A number of students are absent today. Несколько студентов сегодня отсутствуют.
Give me the reason for which you were absent yesterday. Назови причину, по которой тебя не было вчера.
Two students are absent today. Два студента отсутствуют сегодня.
Do you know why he has been absent from school? Ты знаешь, почему его не было в школе?
Was anybody else absent? Кто-нибудь ещё отсутствует?
The reason he was absent was that he had a severe headache. Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
Who is absent? Кто отсутствует?
She was absent from school because of sickness. Она отсутствовала в школе по болезни.
She was absent due to a cold. Она отсутствовала из-за простуды.
You should not be absent without notice. Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
I was absent from work yesterday. Я отстутствовал вчера на работе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ