Примеры употребления "absences" в английском с переводом "отсутствие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2263 отсутствие2203 недостаток26 неимение10 прогул5 невыход5 пропуск4 отлучка3 неявка2 другие переводы5

показать все

Track information about worker absences. Отслеживайте информацию об отсутствиях.

Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий

Create absence registrations for planned absences Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий

Approve or reject absences [AX 2012] Утверждение или отклонение отсутствий [AX 2012]

For more information, see Register absences. Для получения дополнительных сведений см. раздел Регистрация отсутствия.

Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.

Click Home > Common > Absences > Request absence approval. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии.

Click Home > Common > Absences > Approve absence requests. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии.

Absence codes indicate the reasons for worker absences. Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.

Create absence registrations for planned absences [AX 2012] Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012]

For more information, see Approve or reject absences. Для получения дополнительных сведений см. раздел Утверждение или отклонение отсутствий.

You can record your work absences in multiple ways. Можно записывать отсутствия на работе несколькими способами.

Enter the number of multiple-day absences that are allowed. Введите количество разрешенных отсутствий на несколько дней.

Select the period when absences will be registered from the following options: Из следующих параметров выберите период, в котором отсутствия будут регистрироваться.

Enter the number of occurrences of multiple-day absences that are allowed. Введите количество разрешенных случаев отсутствия на несколько дней.

To save time when you enter consecutive absences, use the Create series form. Для экономии времени при вводе последовательных отсутствий, используйте форму Создать серию.

Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ