Примеры употребления "abilities" в английском с переводом "способность"

<>
показать все
Drugs that inhibit your abilities. Наркотик, который подавляет телепатические способности.
You have good leadership abilities. У вас хорошие лидерские способности.
You have average leadership abilities. У вас средние лидерские способности.
We all have synesthetic abilities. У нас у всех есть способность к синестезии.
Your telepathic abilities are strong. Ваши телепатические способности сильны.
What abilities do they gain? Какие способности они приобретают?
You have outstanding leadership abilities. У вас выдающиеся лидерские способности.
Or acquiring their native language abilities. Или приобретающем способность говорить на родном языке.
I have confidence in his abilities. Я уверен в его способностях.
women systematically underestimate their own abilities. женщины постоянно недооценивают свои способности.
The solids feared our metamorphic abilities. Твердые боялись наших метаморфических способностей.
No, your abilities - you're getting flabby. Твои способности слабеют.
With my mind-reading abilities and my invisibility. С моими телепатическими способностями и невидимостью.
Whatever natural abilities we have must be perfected. Какими бы природными способностями мы ни обладали, их необходимо совершенствовать.
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities. Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям.
Your analytic abilities decline as your "wide awakedness" declines. Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность.
These are the abilities that Couzin wants to channel. Именно эти способности Кузин и хочет передать.
His cognitive abilities are developing without any external stimuli. Его способности к познаванию развиваются без внешних стимулов.
Only one in every 1000 humans has telepathic abilities. Только у одного из тысячи человек есть телепатические способности.
In the future, I will never doubt my students' abilities. Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ