Примеры употребления "a lot of thought" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thank you, but I've given this, um, a lot of thought. Спасибо, но у меня было достаточно времени, чтобы.

And you put a lot of thought into the spice rack and the sweater? И ты постоянно думаешь о наборе специй и свитере?

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation. Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

We put a lot of thought into making a simple, clean window that gives you access to all your internet needs. Мы приложили множество усилий к созданию простого дизайна окна, в котором собраны все функции, необходимые для работы в Интернете.

At the newly created Abdulla Al Ghurair Foundation for Education, which has $1.1 billion and a mandate to broaden opportunities for young Arabs by providing them with scholarships, we have given a lot of thought to the effectiveness – and cost-effectiveness – of the various possible approaches. В недавно созданном «Фонде образования им. Абдуллы аль-Гурара» (у фонда есть $1,1 млрд и мандат на расширение перспектив для молодых арабов путём их обучения) мы много размышляли об эффективности, в том числе экономической, различных существующих подходов.

In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.

A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.

We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.

There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.

He has a lot of land. У него много земли.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

You have a lot of money, and I have none. У вас много денег, а у меня нет.

I have a lot of homework. У меня много домашней работы.

We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.

There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

I have a lot of flowers. У меня много цветов.

We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ