Примеры употребления "a long way away" в английском

<>
Переводы: все10 далеко8 другие переводы2
I can see from a long way away if someone is wearing a wig. Я издалека могу понять, что у кого-то на голове парик.
The news from Australia wasn’t that great – retail sales slowed in March, although they were still positive – but that was better than the news from New Zealand and AUD/NZD rose even further away from the parity that so many of us had expected – now at 1.0640, parity seems a long way away. Новости из Австралии не были хорошими - розничные продажи в марте замедлились, хотя они по-прежнему были положительными - но они все же были лучше новостей из Новой Зеландии, и поэтому AUD / NZD поднялась выше, так что многие из нас ожидали увидеть цену на уровне 1.0640.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!