Примеры употребления "a long time ago" в английском

<>
Переводы: все136 давным-давно34 давненько1 другие переводы101
And he said it such a long time ago. И сказано это было так давно.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
It happened a long time ago. Это произошло давным давно.
All dead, a long time ago. Умерли все, и давно.
Maybe once, a long time ago. Кажется однажды, но это было давно.
Once, on Earth, a long time ago. Однажды, на Земле, очень давно.
We tried once a long time ago. Мы пытались однажды, много лет назад.
Our paths split a long time ago. Наши пути разошлись много лет назад.
That train left a long time ago. Этот поезд давно ушел.
I stole once, a long time ago. Много лет назад, я воровал и сидел в тюрьме.
He was different once, a long time ago. Он был другим, Много лет назад.
I met her once, a long time ago. Мы однажды встречались, очень давно.
That was bricked up a long time ago. Много лет назад его заложили кирпичом.
This custom became extinct a long time ago. Этот обычай давно забыт.
I was a bouncer once, a long time ago. Я был вышибалой когда-то.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
I untwisted my mommy thing a long time ago. Я разобрался со всеми сложностями с мамочкой давным давно.
I said, "He passed away a long time ago. Я ответил: "Он скончался давным давно.
We took care of this a long time ago. Мы давно об этом позаботились.
I wrote that article such a long time ago. Я написал эту статью довольно давно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!