Примеры употребления "Yeah" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4195 да3152 другие переводы1043

показать все

Yeah, but you know what? Но знаете что?

I like this guy, yeah. Мне нравится этот парень.

It is very tiring. Yeah? это очень утомительно.

Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.

Well, alternative rock, but yeah. Альтернативный рок, конечно, но всё же.

Yeah, at the anchor desk. Точно, в кресло ведущего.

A great garage sale, yeah. Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу.

I said, "Pearl necklace?" "Yeah." Я спросил: "Жемчужное ожерелье?" Он: "Ага".

Yeah, multiple personality reunion tour. Совместное турне множественных личностей.

Oh, Braveheart, yeah, of course. А, "Храброе сердце", ага, конечно.

Keep the nightshades together, yeah? Держи паслён вместе, ладно?

Yeah, you made a mistake. Вы совершили ошибку.

Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.

Yeah. I think so, too. Ага, я тоже так думаю.

Yeah, for the fraternity party. О, для студенческого мальчишника.

Yeah, the department's redecorating. Ага, у нас косметический ремонт.

Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?

Yeah, very easy to mock. Ага, и очень легко глумиться.

And you can see, yeah? И вы можете видеть, правда?

Yeah, find the fuse box. Найди блок предохранителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ