Примеры употребления "Yeah" в английском с переводом "да"

<>
показать все
Yeah, gifting antique medical texts. Ну да, подарить раритетный учебник по медицине.
Yeah, function rooms and menus. Да, нужен зал для банкета.
Yeah, love me some stuffing. Да, люблю начинку.
Yeah, you never know, right? Ага, мало ли что, да?
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Yeah, just having a manicure. Да, просто подравниваю тут.
Yeah, back that thing up. Да, я бы тебе ввернул.
Yeah, it's really edgy. Да, очень остро.
Yeah, you need a peeler. Да, тебе нужна тёрка.
Oh, yeah, last supper style. Да, типа последний ужин.
Yeah, back in the saddle. Да, на своё прежнее место.
Those are permanent magnets, yeah. На перманентном магните, да.
Yeah, before he frisked me. Да, перед тем, как обыскал меня.
Yeah, from the film set. Да, он был на съемочной площадке.
Yeah, right, another unsolved case. Да, конечно, еще один глухарь.
Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.
Yeah, that crap has come. Да, этот гаденыш приехал.
Yeah, where is that chica? Да, где эта Чика?
Yeah, she's a wordsmith. Да, она очень красноречива.
Yeah, your Ground Fault Interrupter. Да, прерыватель с реле утечки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ