Примеры употребления "Writing" в английском

<>
показать все
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
I started writing the book. Я начал писать книгу.
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
Class notes, help writing papers. Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя.
Speaking of the banjo, you still writing music? Кстати о банджо, ты всё ещё сочиняешь музыку?
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Aw, it's an apron with writing. О, это фартук с надписью.
And thus began my life-long passion for writing fiction. Так писательство стало страстью всей моей жизни.
Could you get us some writing paper, please? Вы не могли бы принести нам писчей бумаги, пожалуйста?
Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
Put it in writing, Quark. Сделай это в письменном виде, Кварк.
Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper. На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ