Примеры употребления "Worry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1587 беспокоиться587 волноваться322 беспокойство112 переживать108 волновать58 вызывать беспокойство24 забота20 заботить20 взволновать13 побеспокоиться5 болеть2 другие переводы316

показать все

Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.

But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.

They should worry about me. Это им надо меня бояться.

And I worry too much. И много психую.

Yeah, we worry about this. Да, нас это тоже беспокоит.

But it does worry me. Однако меня сложившаяся ситуация тревожит.

Market pressures compound this worry. Давление рынка усугубляет эту проблему.

Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.

I don't worry about them. Мне на них плевать!

Hey, don't worry about promotion. Я сделаю все, что смогу, чтобы отмазаться.

Beryl or worry her with that. Берил, чтоб не беспокоить ее.

Uh, look, don't worry, Ruffnut. Слушай, успокойся, Забияка.

You worry about the chess pieces. Шахматные фигуры - твое дело.

Don't worry, your secrets are safe Ваши тайны останутся тайнами

But don't worry about the children. Я знаю, что на это уходит время.

Dinna worry what they're saying ', lass. Не обращайте внимание на то, что они говорят.

I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.

I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.

Blu, you have nothing to worry about. Голубчик, тебе нечего бояться.

I didn't want to worry him. В том-то и дело, я не хотела его беспокоить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ