Примеры употребления "Words" в английском с переводом "слово"

<>
показать все
The War of the Words Война слов
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Tori's words, not mine. Слова Тори, не мои.
But words are not enough; Но слов уже не достаточно;
Those were her last words. Это были ее последние слова.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
What were her final words? Каковы были её последние слова?
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
She twisted my words around. Она переврала мои слова.
Words rarely give truth, Chamberlain. Слова не всегда означают правду, Камергер.
You'll eat those words. Подавись этим словом.
Can he form proper words? Он может говорить нормальными словами?
Keep my words in mind. Запомни мои слова.
Actions speak louder than words. Не по словам судят, а по делам.
These words are an earworm. Эти слова как паразит в ушах.
In words of one syllable. Объясните в двух словах.
Those two words are antonyms. И эти слова - антонимы.
A few words, Mrs. Argent! Несколько слов, миссис Арджент!
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ