Примеры употребления "Why" в английском с переводом "зачем"

<>
показать все
So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Why would I do this?" Зачем я это делаю?"
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Why are you becoming vulgar? Зачем вы мне грубите?
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why would they do that? Зачем они станут этим заниматься?
Saima, why are you here? Сайма, зачем ты приехала?
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Why are you here, Rumple? Зачем ты вернулся, Румпель?
Why was Russell at Belmarsh? Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш?
Why do you do it? Зачем мы это делаем?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ