Примеры употребления "Whipped" в английском

<>
показать все
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
The complainant also claims that he was subjected to “chair” torture, in which the victim is forced to kneel and to hold a chair as high as possible above his head, and is then whipped whenever he starts to lower the chair. Заявитель также утверждает, что его подвергали пытке стулом (человека принуждают встать на колени и держать над головой двумя руками стул как можно выше, при этом его бьют плетью каждый раз, когда он немного опускает стул).
Whipped into a frenzy by the NRA's dire warnings of an Democratic gun grab should Obama win the presidency, gun enthusiasts from every demographic slice of American gun culture flocked to the stores after election day to fill out their arsenals ahead of the ban that they believed to be coming. Любители оружия из всех слоев общества, доведенные до исступления мрачными прогнозами стрелковой ассоциации о том, что демократы отнимут у них винтовки и пистолеты, если Обама станет президентом, на следующий день после выборов бросились в магазины и начали пополнять свои арсеналы, опасаясь запрета, который, по их мнению, был неминуем.
It's whipped cream, Alan. Это взбитые сливки, Алан.
Just strawberries and whipped cream. Просто клубника со взбитыми сливками.
No, it's whipped cream. Нет, это взбитые сливки.
Strawberry mousse and whipped cream! Клубничный мусс со взбитыми сливками!
Two coffees with whipped cream. Два кофе со взбитыми сливками.
You took my whipped cream. Ты мои взбитые сливки забрал.
And whipped cream, cherries and. И еще взбитые сливки, вишни и.
Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад.
Ooh, and a little whipped cream. И немножко взбитых сливок.
One scoop, chopped nuts, whipped cream. Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.
What's with the whipped cream? Чего он со взбитыми сливками?
Whipped cream a couple of balls. В задницу взбитые сливки.
But no caramel or whipped cream. Но никакой карамели или взбитых сливок.
Make that a whipped cream bikini. Или сделать бикини из взбитых сливок.
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
French toast, whipped cream, fresh strawberries. Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника.
Extra whipped cream and double caramel. Со взбитыми сливками и карамелью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ