Примеры употребления "Weights" в английском с переводом "вес"

<>
показать все
And so these weights change. И поэтому веса изменяются.
Wade lifts heavier weights than that. Вейд поднимает ещё больший вес.
Working with weights and pilates gear. Работа с весом и инвентарем для пилатеса.
Print packaging material weights on invoices Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных
The weights are summarized by packaging code. Вес суммируется по упаковочному коду.
Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
65, which is the total of the weights 65, общая сумма значений веса
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
I packed up all my stuff, except my free weights. Я сложил все мои вещи, кроме моих весов.
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI; формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
They assigned equal weights to the stocks in each quintile. Они установили равные веса на акции в каждой квинтили.
They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking. Они дали приблизительный вес и рост, но ничего значительного.
So they thought they were weights to tension the male body. Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу.
The difficulty, of course, is to determine the basis for such weights. Трудность, разумеется, заключается в определении основы для таких весов.
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents? и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?
Packing material transactions contain the weights of the packing materials for the sales line. Проводки по упаковочным материалам содержат вес упаковочных материалов для строки продажи.
Additionally, vehicle dimensions, weights and axle loads have been completely harmonized with EU directives. В дополнение к этому размеры транспортных средств, их вес и нагрузка на ось полностью согласованы с директивами ЕС.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ