Примеры употребления "Web" в английском с переводом "сеть"

<>
показать все
Microbiology's World Wide Web Всемирная сеть микробиологии
Multitask on the web easily Многозадачность в сети — это просто
Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети
Not to mention the web itself. Не говоря уже о самой сети».
We call this the Muir Web. Это так называемая сеть Мюира.
A Web You Can Call Your Own Сеть, которую вы можете назвать своей
The Search for Quality on the Web Поиск качества в сети
Would you like better privacy on the web? Хотите повысить свою конфиденциальность в сети?
Required: Content Delivery Network for Office Web Apps Обязательно: сети доставки содержимого для Office Web Apps
This is something that's sweeping the Web. Это стремительно охватываеь всю Сеть.
Sent by the hit man to the deep Web. Посланное наёмным убийцей глубоко в Сеть.
True on the Web - also true in Second Life. Это так в Сети, и это так в Second Life.
But that's the reality of the modern web. Но такова реальность современной сети.
That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web. Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть.
Set your web browser to automatically detect LAN settings. Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети.
Lake Ontario pelagic food web consists of three trophic levels. Пелагическая пищевая сеть этого озера состоит из трех трофических уровней.
There's like a billion social sites on the Web. В сети порядка миллиарда социальных сервисов.
Build your service to provide a stable mobile web experience Сделайте так, чтобы ваш сервис стабильно работал в мобильной сети.
Now, I want you to put your data on the web. Теперь, я хочу, чтобы вы поместили свои данные в сеть.
Oh, great, so it's the future of the web, right? О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ