Примеры употребления "Web site" в английском с переводом "веб-сайт"

<>
показать все
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
Expand social statistics web site (2004) Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Use a public or private web site Использование общего или частного веб-сайта
Select ecp (Default Web Site) and click Edit. Выберите ecp (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Website properties for the secondary EAC web site Свойства дополнительного веб-сайта Центра администрирования Exchange
Web site on environmental accounting, annual update (2) веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Select owa (Default Web Site) and click Edit. Выберите owa (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
New EAC web site on the existing Exchange server Новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на существующем сервере Exchange.
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
So about ten years ago he started the web site. Около десяти лет назад он запустил веб-сайт.
Post the country and other reports on the Forum web site; доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума;
External respondents must use the public web site that you select. Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site. Пожертвования можно сделать в режиме онлайн через веб-сайт фонда «Ниппон».
Or, go the web site for your email service for instructions. Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.
Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта
For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site. Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel.
36 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. 36 Официальный веб-сайт Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
31 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. 31 Официальный веб-сайт министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
I don’t click to a Web site invitation or a presentation. Я не стану кликать на гиперссылку с приглашением посетить веб-сайт или посмотреть презентацию.
We've set up a Web site and a hotline, and are. Мы создали веб-сайт и горячую линию, и.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ