Примеры употребления "Web Services Security Addendum" в английском
To see what permissions you need, see the "Client Access services security" entry in the Clients and mobile devices permissions topic.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Безопасность служб клиентского доступа" в разделе Разрешения клиентов и мобильных устройств.
Bezos, who is already the largest “e-tailer” on Earth, is now exerting increasing power over the publishing business through the Kindle and Amazon Web Services powers some the biggest sites, including Zynga and Netflix.
Влияние Безоса, чья компания стала крупнейшим на планете интернет-продавцом, растет в сфере издательского бизнеса посредством веб-служб Amazon и Kindle.
You can improve your browsing experience using web services.
Веб-сервисы позволяют эффективнее пользоваться браузером.
Instagram does not control any of these third-party web services or any of their content.
Instagram не контролирует какие-либо сторонние сервисы или их материалы.
Which data is logged and how that data is used depends on the privacy practices of the websites you visit and web services you use.
Какие данные регистрируются, и как используются эти данные, зависит от практики соблюдения конфиденциальности на посещаемых вами веб-сайтах и используемых вами веб-служб.
Your cookies (may not be essential, but you'll need to sign back in to web services if deleted)
Файлы cookie (возможно, ненужные, однако при их удалении вам понадобится снова входить на сайты)
Chrome allows web services to ask if you’d like to use them to open certain links. For example, certain links can open an email program.
Сервисы, например, почтовые программы, которые открывают определенные ссылки.
When a connection is successful, the Autodiscover service returns all the Web Services URLs for the user's home pool, including the Mobility Service (known as Mcx by the virtual directory created for the service in IIS), Lync Web App and Web scheduler URLs.
При успешном подключении она возвращает URL-адреса всех веб-служб в домашнем пуле пользователя, в том числе службы Mobility Service, или Mcx (так называется виртуальный каталог, создаваемый для службы в IIS), Lync Web App и веб-планировщика.
The OAuth protocol is used by many web sites and web services to let clients access resources without having to provide a username and password.
Многие веб-сайты и веб-службы используют протокол OAuth, чтобы клиенты могли получать доступ к ресурсам, не указывая имя пользователя и пароль.
Optional: SharePoint Hybrid Search - Required for onboarding script to connect to Office 365 Provisioning Web Services.
Необязательно: гибридный поиск в SharePoint — требуется сценарию подключения для установки соединения с веб-службами подготовки Office 365.
autodiscover.contoso.com — This specific host name is required by clients that support Autodiscover, including Outlook, Exchange ActiveSync, and Exchange Web Services clients.
autodiscover.contoso.com — имя узла, которое требуется для клиентов, поддерживающих автообнаружение, в том числе клиентов Outlook, Exchange ActiveSync и веб-службы Exchange.
You enable the MRS proxy endpoint in the Exchange Web Services (EWS) virtual directory settings in the Client Access (frontend) services on Exchange 2016 Mailbox servers.
Конечная точка прокси-сервера MRS включается в параметрах виртуального каталога веб-службы Exchange (EWS) в службе клиентского доступа (интерфейсной) на серверах почтовых ящиков Exchange 2016.
The enhancements to this feature let you update data from Excel by using web services for Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF).
Благодаря усовершенствованиям этой функции можно обновлять данные из Excel с помощью веб-служб Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX.
Run the Synchronization, Notification, Availability, and Automatic Replies (OOF) test in the Microsoft Exchange Web Services Connectivity Tests section, and verify that there aren’t any errors.
Запустите тест Синхронизация, уведомление, доступность и автоматические ответы (OOF) из раздела Тесты на возможность подключения веб-служб Microsoft Exchange, и проверьте отсутствие ошибок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама