Примеры употребления "сервисы" в русском

<>
показать все
Как работают наши глобальные сервисы How our global services operate
В разделе "Сервисы" выберите Безопасность. Under "Services," tap Security.
сервисы, предоставляемые другими компаниями Facebook; и Services provided by other members of the Facebook family of companies; and
Flickr: Посмотрите сервисы с разрешенным доступом Flickr: See your authorized services
Сервисы Google Play будут автоматически обновлены. Google Play Services will update automatically.
7. ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ И СЕРВИСЫ 7. OTHER WEB SITES AND SERVICES
Зачем добавлять сервисы на платформу Free Basics? Why would I want to add my service to Free Basics?
Какие сервисы Google доступны в аккаунтах брендов Google services that support Brand Accounts
Внутренние сервисы должны быть объединены максимально близко. Internally, it needs to combine its services more closely.
Бонусы, акции, услуги и сервисы нашим Клиентам Offers, Services and Bonuses for our Clients!
В аккаунте бренда можно использовать следующие сервисы Google: You can use certain Google services with your Brand Account. These services include:
Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете. Use services and install software that you trust.
Информация от сайтов и приложений, использующих наши Сервисы. Information from websites and apps that use our Services.
Сервисы, например, почтовые программы, которые открывают определенные ссылки. Chrome allows web services to ask if you’d like to use them to open certain links. For example, certain links can open an email program.
Сервисы на основе Free Basics должны эффективно использовать данные. Services on Free Basics need to use data efficiently.
механизмы обратной связи для пользователей и сервисы почтовой рассылки. Feedback mechanisms for users and mailing list services.
Сервисы и рекомендации Facebook помогают разработчикам игр добиться успеха. Set your game up for success with Facebook’s services and best practices for games.
Instagram не контролирует какие-либо сторонние сервисы или их материалы. Instagram does not control any of these third-party web services or any of their content.
Нет. Мы не отклоняем сервисы из-за несоответствия Нормам сообщества. No, we do not reject services on the basis of our Community Standards.
Файлы «cookie» позволяют нам использовать функции, помогающие предоставлять Сервисы Facebook. We use cookies to enable the functionality that helps us provide the Facebook Services.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ