Примеры употребления "Wait" в английском

<>
показать все
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
3. Submit and Wait for Approval 3. Отправка и ожидание утверждения
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Otherwise we go on the wait list Иначе мы попадем в лист ожидания
Otherwise they stay back and wait.” А в остальных случаях они просто сидят и выжидают".
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night. У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
Drop the anchor and wait out the storm! Опусти якорь и переждем шторм!
All right in principle, but let's wait. В принципе, неплохо, но давайте обождем.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Yeah, and there's a wait list. Да, и есть лист ожидания.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
I'm going on the wait list. Я в листе ожидания.
As they wait, they will not like what they see. Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.
I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages. Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
Um, can we wait out the storm while our dresses dry out? Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
Amber Two Zero Alpha, contact wait, out. Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ