Примеры употребления "WINS" в английском с переводом "выигрывать"

<>
показать все
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
Gryffindor wins the house cup. Гриффиндор выиграл факультетский кубок.
In this ecosystem, everyone wins. В такой экосистеме выигрывают все.
Three eights wins, your pot. Три восьмёрки выигрывают, банк твой.
Rear end, owner. Rear end wins. Задняя часть, хозяин - задняя часть выигрывает.
It wins or loses at that point. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.
The Williams sisters compete - one wins Wimbledon. Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон.
Whatever game he plays, he always wins. В какую бы игру он не играет, он всегда выигрывает
Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix. Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии.
Slow and steady wins the race, right, boyo? "Медленный и плавный выигрывает гонку", так, дружбан?
It doesn't matter to me who wins. Мне не важно, кто выиграет.
When development goals and profits align, everyone wins. Когда цели развития сочетаются с прибылью, выигрывают все.
Invalidate the challenge and he wins the planet. Лишите законной силы вызов и он выиграет планету.
You just hate that Media wins every year. Ты просто ненавидишь, что Рекламный отдел выигрывает каждый год.
Few people even care anymore when Germany wins. Мало кто теперь будет беспокоиться, если выиграет Германия.
He loses the fight, but he wins in life. Проиграл бой, но выиграл по жизни.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает
EUR/USD gaps down as Syriza wins Greek election Сириза выигрывает на выборах в Греции, пара EUR/USD катится вниз.
If you all stay down he wins it automatically. и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
When one wins a slander suit, does the court award votes? Когда кто-то выигрывает иск о клевете, суд назначает дополнительные голоса?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ