Примеры употребления "WATCH" в английском с переводом "досмотреть"

<>
No, ya go on, I wanna watch this. Нет, я хочу это досмотреть.
I couldn't even watch The Green Mile. Я даже "Зелёную милю" не досмотрела.
No, I've decided to watch my son play lacrosse. Нет, я решила досмотреть игру моего сына.
How about we stay and-and watch the rest of your show? Как насчет того, что мы останемся и, и досмотрим твое представление?
You promise to watch the game and not be bored and I'll go to the opera next week. Ты обещала что досмотришь матч и не заскучаешь, а я на следующей неделе пойду в оперу.
Um, do you think we could finish watching the movie? Может, мы досмотрим кино?
Deliver your most important messages early in the video, in case viewers stop watching before it's over. Все основные сообщения необходимо разместить в начале ролика, поскольку пользователи могут не досмотреть его до конца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!