Примеры употребления "Vision" в английском с переводом "видение"

<>
показать все
That's a stunning vision. Это ошеломляющее видение.
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
This is my big vision. Вот мое видение этого вопроса.
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
A vision for sustainable restaurants Видение экологичных ресторанов
Obama has the right vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
I had a vision, Naive. Проныра, у меня было видение.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
Instability undermines its entire regional vision; Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
His day vision will be compromised. Но его дневное видение тоже не будет.
Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.
Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.
I simply needed vision and belief. Мне просто нужно было видение и вера.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
Here's the vision for TED. Вот видение для TED.
Realizing this vision will involve multiple generations. Воплощение этого видения потребует работы множества поколений.
And the vision of the tutoring thing. И ваше видение преподавания.
A New Vision for the World Bank Новое видение для Всемирного банка
You just need inspiration, vision and determination. Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.
After all, vision without implementation is ineffective. В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ