Примеры употребления "Video files" в английском
DRM-protected .wmv video files (TV and music videos)
Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)
These files are often referred to as "Xvid" or "DivX" video files.
Эти видеофайлы часто обозначаются как Xvid или DivX.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
“Metadata” is used to categorize audio and video files in your collection.
Метаданные используются для классификации звуковых и видеофайлов в вашей коллекции.
Video library: Access any video files from the Video library on your device.
Библиотека видео: доступ к любым видеофайлам, находящимся в "Библиотеке видео" на вашем устройстве.
You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
This should add music or video files to the Windows Phone app for desktop.
Теперь музыкальные файлы или видеофайлы должны быть добавлены в приложение Windows Phone для рабочего стола.
Media usage rights are stored on the computer separately from your music or video files.
Права для файлов мультимедиа сохраняются на компьютере отдельно от аудио- и видеофайлов.
We will not display video files and will also truncate resources larger than 200 KB.
Видеофайлы не будут воспроизводиться, а изображения размером более 200 КБ будут подвергаться обрезке.
One popular third-party tool to analyze video files is available at http://www.headbands.com/gspot/.
Одно из популярных средств анализа видеофайлов можно получить на странице http://www.headbands.com/gspot/.
You can play, burn, or sync audio and video files on the Zune software that are in the following formats.
Программа Zune позволяет воспроизводить, записывать на оптические диски и синхронизировать аудио- и видеофайлы следующих форматов.
Here’s how to add or update the video category, title, genre, description, and release date for your video files.
Ниже описаны способы добавления и обновления категорий, названий, жанров, описаний и дат выпуска для видеофайлов.
Web content basically refers to everything contained in a website, including documents, data, applications, e-services, images, audio and video files.
Сетевое информационное наполнение- это обычно все, что содержится на сайте, включая документы, данные, приложения, электронные услуги, изображения, аудио- и видеофайлы.
You can create video ads that contain almost all types of video files, but we recommend using the MP4 or MOV format.
Вы можете создавать видеорекламу, которая содержит видеофайлы практически любого типа, но мы рекомендуем использовать форматы MP4 или MOV.
A16: Since Xbox 360 only supports MPEG-4–compatible codec implementations, it can’t play video files older than DivX 5.0.
О16. Xbox 360 поддерживает только кодеки, совместимые с MPEG-4, поэтому он не может воспроизводить видеофайлы в форматах, предшествующих DivX 5.0.
A6: You can use a third-party tool to analyze your video files to determine what audio and video codec is used.
О6. Можно проанализировать свои видеофайлы с помощью сторонних средств и определить, какие в нем используются кодеки видео и аудио.
DRM technology is used by content providers, such as online stores, to control how digital music and video files are used and distributed.
Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как цифровые магазины, для контроля использования и распространения цифровых файлов с музыкой и видеофайлов.
For example, we don't support video files, VoIP, file transfers, and high resolution photos (which will be truncated if larger than 1 MB).
Например, мы не поддерживаем видеофайлы, протокол VoIP, передачу файлов и фото высокого разрешения (если размер фото превышает 1 МБ, оно будет обрезано).
Cognitive Services collect and use many types of data, such as images, audio files, video files, or text, all of which are retained by Microsoft.
Службы Cognitive Services собирают и используют многие типы данных, такие как изображения, звуковые файлы, видеофайлы и текст, которые сохраняются корпорацией Майкрософт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама