Примеры употребления "видеофайлам" в русском
Библиотека видео: доступ к любым видеофайлам, находящимся в "Библиотеке видео" на вашем устройстве.
Video library: Access any video files from the Video library on your device.
Ваш видеофайл должен соответствовать ряду требований.
You video file should fit these file requirements:
Xbox 360 поддерживает следующие форматы видеофайлов.
Xbox 360 supports the following video file formats:
Консоль Xbox 360 не поддерживает формат видеофайла.
The video file format is not supported by Xbox 360.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Эти видеофайлы часто обозначаются как Xvid или DivX.
These files are often referred to as "Xvid" or "DivX" video files.
Видеофайл "чист", никаких следов изменений, показания таймера не прерываются.
The video file is clean, no change in his location, clock was continuous.
Выберите пункты "Файл" > "Экспорт", чтобы сохранить презентацию как видеофайл
Select File > Export to save a presentation as a video file
Сохраняются ли права для файлов мультимедиа в аудио- и видеофайлах?
Are media usage rights stored in the music or video file?
Метаданные используются для классификации звуковых и видеофайлов в вашей коллекции.
“Metadata” is used to categorize audio and video files in your collection.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)
DRM-protected .wmv video files (TV and music videos)
Права для файлов мультимедиа сохраняются на компьютере отдельно от аудио- и видеофайлов.
Media usage rights are stored on the computer separately from your music or video files.
Смотри, каждый видеофайл с камеры GoPro имеет уникальный серийный номер, встроенный в него.
Look, every video file from the GoPro camera has a unique serial number embedded in it.
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF.
You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
Видеофайлы не будут воспроизводиться, а изображения размером более 200 КБ будут подвергаться обрезке.
We will not display video files and will also truncate resources larger than 200 KB.
При отсутствии этого файла для MP4-контейнера Xbox попытается найти и отобразить встроенную обложку видеофайла.
In the absence of this file, for the mp4 container, Xbox will search to determine whether the video file has embedded album artwork and then instead display that art.
Ниже описаны способы добавления и обновления категорий, названий, жанров, описаний и дат выпуска для видеофайлов.
Here’s how to add or update the video category, title, genre, description, and release date for your video files.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама