Примеры употребления "Vest" в английском

<>
показать все
He's wearing a suicide vest? Он одет в пояс смертника?
One of those detained had an automatic weapon, ammunition, a bullet-proof vest and a National Liberation Army (NLA) uniform. Один из этих задержанных имел автоматическое оружие, боеприпасы, бронежилет и форму Национальной освободительной армии (НОА).
I'm talking about the suicide vest. Я говорю о поясе смертника.
He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.
Vincent, he just armed an innocent man with a suicide vest a couple of days ago. Винсент, он просто вооружил поясом смертника невинного человека несколько дней назад.
Please remove your bullet proof vest. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.
Who gave you the suicide vest? Кто дал тебе тебе пояс шахида?
Is he wearing a suicide vest? Носит ли он "пояс шахида"?
This vest is made of silver steel. Эта кольчуга сделана из серебренной стали.
Vell, I'm from Vest Berlin, pilgrim. Ну, я из Западного Берлина, пилигрим.
The professor had it in his vest pocket. Профессор хранил его в нагрудном кармане.
Make yourself useful, Spitz, and put on this vest. Вот что, Шпитц, вылезай оттуда и надень бронежилет.
All were killed from a suicide vest you helped transport. Все они были убиты поясом шахида, которой ты помог перевезти.
She's got a denim vest and pink hi-top sneakers. На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки.
Because your pay goes up and you vest into your pension. Потому, что жалование растет и вы вкладываете в свою пенсию.
No one goes in without a vest and a laser gun. Туда нельзя без нагрудников и бластеров.
He's a man who put on a suicide vest, Carrie. Этот человек надел на себя пояс шахида, Кэрри.
John Bailey, in a Kevlar vest, lit up by three separate shooters. Джон Бэйли, в кевларовом бронежилете, изрешечен тремя стрелявшими.
(Even better for the cash-strapped new parents: stocks will continue to vest on your leave). (Для родителей с небольшим достатком это дает дополнительные преимущества, т.к. акции работают и приносят дивиденды, даже если работник находится в отпуске).
I put on a damn tie and sweater vest Because I don't want to be hassled! Потому что я не хочу, чтобы меня доставали!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ