Примеры употребления "Various" в английском с переводом "различный"

<>
показать все
Looks like various polymeric resins. Похоже различные полимерные смолы (канифоли).
Various combinations of the above. 4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов.
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
Accept payment in various currencies. Принятие платежи в различных валютах.
Various models have been proposed. Были предложены различные модели.
View various kinds of retail transactions. Просмотр различных типов проводок по розничной торговле.
Children are open to various influences. Дети открыты различным видам влияния.
Set up various kinds of groups. Настройка различных типов групп.
Webhooks - receive messages and various events Webhooks: получайте сообщения и различные события
Let us identify the various types. Давайте обозначим различные её разновидности.
Try various combinations to see what works. Попробуйте различные сочетания, чтобы увидеть, что подойдет вам лучше всего.
Advantages and disadvantages of various payment methods Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей
Using the remote terminal with various OS Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах
Various ministries depending on the subject area. различным министерствам, в зависимости от предметной области.
Generate various types of Human resources reports. Создание различных типов отчетов по управлению персоналом.
Adherents of various religions live in Belarus. В Беларуси живут представители различных религий.
You can also add various rule conditions. Также можно добавить различные условия для правила.
URI to track various events during playback URI для отслеживания различных событий при воспроизведении
Lead records contain various types of information. Записи интересов содержат сведения различного типа.
Define project stages for various project types. Определение этапов проекта для различных типов проекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ