Примеры употребления "Valves" в английском

<>
показать все
It's the bypass valves. Это - клапан перепуска.
Valves are placed in a protective frame; вентили должны быть размещены в защитном каркасе;
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall close automatically. Вентили цистерн, предназначенные для отбора проб топлива или слива воды, должны закрываться автоматически.
Main valves have been activated. Основные клапаны активированы.
Isolation valves shall be closed after filling and remain closed during transport. Изолирующие вентили должны быть закрыты после наполнения и оставаться закрытыми во время перевозки.
where are the safety valves? где "предохранительные клапаны"?
Ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories. Для изготовления вентилей и вспомогательных приспособлений должны использоваться пластичные металлы.
Chocking pressure of the safety valves. Давление запрессовки предохранительных клапанов.
Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during carriage. После наполнения запорные вентили закрываются и должны оставаться закрытыми во время перевозки.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
Shut-off valves shall be closed after filling and remain closed during transport. После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.
There are two key safety valves. Существует два ключевых защитных клапана.
The main isolation valves on an MEGC shall be clearly marked to indicate their directions of closure. Основные изолирующие вентили на МЭГК должны иметь четкую маркировку, указывающую направление их закрытия.
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap; вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;
You had three cracked bypass valves. У вас три сломаных клапана перепуска.
Manifold means an assembly of piping and valves connecting the filling and/or discharge openings of the elements; Коллектор означает сборку трубопроводов и вентилей, соединяющих загрузочные и/или разгрузочные отверстия элементов.
Special shut-off and control valves Специальные стопорные и регулирующие клапаны
The project involves installing controls, valves, heat exchangers, and some extra pumps at 28 existing district-heating substations. Проект предусматривает установку контрольно-регулировочного оборудования, вентилей, теплообменников и дополнительного насосного оборудования на 28 действующих подстанциях городской теплосети.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ