Примеры употребления "Valkyries" в английском с переводом "валькирия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The valkyries are taking him home to Valhalla. Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу.

It's "Ride of the Valkyries" from Apocalypse Now. Это "Полёт Валькирий" из фильма "Апокалипсис сегодня".

I didn't figure you Valkyries for the sentimental type. Не думала, что Валькирии сентиментальны.

The Ride Of The Valkyries, for example, was first heard in Russia. Например, "Полет Валькирий" был впервые услышан в России.

And did you know in the CD player I've got Ride of the Valkyries? А вы знаете, что у меня в плеере есть "Полёт валькирий"?

The gods will always smile on brave women, like the Valkyries, those furies who men fear and desire. Боги всегда улыбаются храбрым женщинам, таким как Валькирия, этим чертовкам, которых мужчины боятся и желают.

Viking legend is that the lights were valkyries, these virgin goddesses that would take the spirits of the fallen warriors up to heaven. Легенда викингов гласит, что огни были валькириями, девственными богинями, что забирали духи падших воинов на небеса.

Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.

Only I can initiate Valkyrie. Только я могу начать "Валькирию".

Do they know about Valkyrie? Они знают о Валькирии?

Operation Valkyrie is in effect. Операция "Валькирия" уже началась.

The Valkyrie hair, the seed? Локоны валькирии, семя?

Where's your valkyrie spirit? Где твой дух валькирии?

Or cause you're a Valkyrie? Или потому что ты валькирия?

I don't know about "Valkyrie," Я не знаю о "Валькирии", но "Мир грез"

How is he connected to Valkyrie? Как же он связан с Валькирией?

Operation Valkyrie is now in effect. Операция "Валькирия" начинается.

Alpha One, Valkyrie still inside target. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.

What did Jack tell you about Valkyrie? Что Джек сказал вам про Валькирию?

Omaha, Valkyrie needs to get out now. Омаха, Валькирии нужно уйти сейчас же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ