Примеры употребления "Vaccine" в английском с переводом "вакцина"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все811 вакцина773 другие переводы38

показать все

Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин

Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.

This is a polio vaccine. Это вакцина от полиомиелита.

There is even a vaccine for it. Есть даже вакцина от этой болезни.

the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.

But the vaccine remains a major breakthrough. Тем не менее, эта вакцина является важным прорывом.

What do you think of the diphtheria vaccine? Что вы думаете о вакцине от дифтерита?

And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.

And think of the laptop as a vaccine. И представьте, что ноутбук - это вакцина.

But there's a vaccine for that too. Но для неё тоже есть вакцина.

There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.

Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB) Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В

Hopes for a respiratory syncytial virus vaccine were dashed. Рухнули надежды на создание вакцины против респираторно-синцитиального вируса.

Even then, kids need many doses of the vaccine. И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.

A vaccine against HIV is already being tested in Kenya. В Кении уже проводятся испытания вакцины против ВИЧ.

You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.

What if that could be a vaccine against religious intolerance? Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?

Start from the very beginning - a bad batch of vaccine. Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины.

Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.

New anti-nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ